drakkh ([info]drakkh) wrote,
@ 2008-04-15 00:09:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Current music:Head Control System - Seven
Entry tags:tv series

the office
Prison Break застрял до сентября, новых серий House M.D. все еще нет, а потребность в какой-нибудь не слишком заумной ерунде, чтобы затормозить мозг перед сном, есть. Стало интересно, что за «Офис» такой. Существует он в двух версиях: английской и американской. То, что изначально сериал английский, давало надежду, что это может быть неплохая вещь. На деле же оказалось, что это унылая хрень про будни средненького офиса, снятые в стиле документального кино. По идее, это такая сатира. На жизнь действительно похоже, причем на фиговенькую такую жизнь. В итоге как-то совсем не смешно. Особенно эта унылость проявилась на контрасте с The Mighty Boosh в соседнем окошке (tell me about ADHD) – которые хоть и дурилки еще те, но зато очень позитивные.

P.S. Посмотрел кусок серии американского «Офиса». Всё тоже самое, практически дословно, только актеры другие. Зачем переснимать? Неужели им так противно на англичан смотреть?




(6 comments) - (Post a new comment)


[info]sister__madly
2008-04-14 08:28 pm UTC (link)
mighty boosh - сила!!!! хаус уже на след.неделе начнется) it crowd посмотри. первый сезон умилительный особенно.

(Reply to this) (Thread)


[info]drakkh
2008-04-14 08:35 pm UTC (link)
хех, it crowd давно посмотрен! :) жаль, что они под конец как-то сдулись. не слышно про продолжение?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]sister__madly
2008-04-15 09:11 am UTC (link)
да поговаривают, что на достигнутом останавливаться они не собираются и будет третий сезон. посмотрим-посмотрим. майти буш четвертый я гораздо сильнее жду:)
посмотрела пока black books. тоже британский. не вау, но местами умилительный.

(Reply to this) (Parent)


[info]m_a_d_g_e
2008-04-15 10:11 am UTC (link)
в этот четверг как раз вышла первая серия нового сезона американского "Офиса"; по-моему так он ужасно смешной. Английский мне не понравился.

айтикрауд наверняка доснимут - иначе быть не может!)

(Reply to this) (Thread)


[info]drakkh
2008-04-15 01:02 pm UTC (link)
а чем, по-твоему, английский хуже?
или это на интуитивном уровне? :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]m_a_d_g_e
2008-04-15 05:00 pm UTC (link)
мне в нем актеры меньше нравятся
и не смешно почему-то) это уже на интуитивном

(Reply to this) (Parent)


(6 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…